Lectures/performances

texte et improvisation

Rare de pouvoir faire que s’enchevêtrent, s’embrassent, se confrontent ces deux paroles, celle de l’auteur et celle du musicien, dans une relation libre, qui permette le discours de chacun sans renoncer à rien de sa propre autonomie. Pour le musicien, toujours cette équation : comment redire ce qu’il fabrique quotidiennement, de sons, de rythmes, de phrases, en se glissant tout de même dans le sujet du jour ? C’est évidemment le projet de l’improvisateur, non pas seulement improviser, mais s’improviser au milieu des autres.

Avec celui qui lit, qui dit, la chose se complique. Toujours, pour le musicien, cette incroyable puissance du sens, qui bouscule littéralement la conduite du discours musical, pour peu que celui-ci se pose comme tel : non pas accompagnement, illustration, mais bien discours articulé, organisé, proposant sa propre temporalité.

*****

Avec Violaine Schwartz, “Papiers”.

« Papiers » a été écrit à partir de témoignages de demandeurs d’asile recueillis par la romancière et actrice Violaine Schwartz. En contrepoint, à l’unisson, en chœur, en écho, la musique (violon + traitement numérique en temps réel) crée une fresque de voix et de sons qui retrace leurs parcours de douleur et d’espoir.

(“Papiers”, de Violaine Schwartz, est paru en avril 2019 aux éditions P.O.L)

*****

Avec Claude Favre : lectures et ateliers de lecture avec improvisation.

Ateliers :

Etre dans le texte et dans l’instant. Les lecteurs se laissent approcher, s’approchent à pas comptés des musiciens qui, eux, rejoignent le texte dans une langue qu’ils découvrent en l’inventant.

Pour les lecteurs : prendre à bras le corps et au sérieux la vocalité, travailler à porter la langue, en construire l’intimité avec le son, le geste verbal, y découvrir la vivacité musicale du texte.

Pour les musiciens : comment lire, parler le texte avec l’instrument, et improviser sa propre langue ? Très concrètement, lire et inventer ce qu’on joue en même temps. Faire co-exister deux niveaux de langue, ou deux langages, avec ce désir de leur donner égale importance discursive.

La latitude ainsi laissée à l’auditeur, habiter librement l’objet proposé, ni simplement texte, ni simplement musique (pour peu que celle-ci ne soit pas simple illustration, paysage ou ambiance, ce n’est évidemment pas notre propos), n’est pas offerte à l’improvisateur, qui doit construire sa narration en parallèle à la forme et au sens du texte, en un exercice de gymnastique mentale.

Lectures :

La rencontre d’une écriture et d’une voix, serrées dans un même personnage, concentrées à l’extrême. Mais aussi des hommages et incursions à d’autres poètes, dont le programme s’improvise aussi.

*****

Avec François Bon, un chemin.

Le pari de la rencontre, si elle devait avoir lieu, ce devait être sur nos singularités. D’où, la 1ère fois, plus d’une heure et demi passée sur Rabelais, se renvoyer les sons – richesse, complexité, mais immédiateté aussi de la musique de Rabelais. La rencontre : dire ce qu’on est, ne pas mentir, et écouter en même temps, deviner à chaque seconde ce qui nourrit ou ce qui empêche, changer de pas, mais avancer toujours.

Puis, plus tard, sur les propres textes de François – l’expérience Tumulte sur une année – un bousculement plus vif encore : plus simple de déstabiliser Baudelaire ou d’Aubigné que celui, tout proche, qui parle de sa propre voix ? Le projet « Peur », écrit en allers-retours (le 1er thème, écrit, suit la prosodie d’un de ses textes), nous fit avancer encore (enregistrement disponible ici).

Avec « Formes d’une guerre » (2010), c’est une autre dimension que nous explorons, avec l’utilisation pour moi du traitement électronique en temps réel, et l’irruption des images de Philippe De Jonckheere.

« Une traversée de Buffalo » nous ramène à une forme plus simple, mais dans laquelle nous conservons la présence de l’image. Avec « Contre », en 2013, nous retrouvons les images de Philippe De Jonckheere, mais aussi ses textes. Mais toutes ces expériences n’ont font qu’une, se reprennent sans cesse, évoluent, et chaque performance est un sujet en soi : ce duo est un chemin.

*****

D’autres rencontres avec les mots :

Avec Violaine Schwartz ou Pierre Baux, ce 1er contact aux Amandiers à Nanterre, les écouter swinger incroyablement sur un texte d’Olivier Cadiot, et me demander ce que j’entendais, un texte dit ou une pièce contemporaine (j’apprendrai plus tard leur profonde fréquentation d’Arperghis). Pour tous, auteur ou interprètes, une formidable capacité à s’improviser disant, à parler, discuter avec la musique. D’où, avec Violaine, ces jeux d’ombres et de suspens sur le chemin de Ghérasim Luca, un immense respect du texte en même temps qu’une appropriation singulière, dans un dialogue constant avec ce que la musique propose. Si Luca lui-même donnait ses poèmes en récital, voici l’exact parallèle avec la musique. Ou avec Pierre, aller vers du narratif (Melville, pas facile encore de tenir sa route à côté d’une telle puissance), ou prendre les mots d’un auteur d’aujourd’hui (Pennequin), avec toujours cette cohabitation forte qui tente de construire une autre perception du monde. Acteur, chanteur, je ne sais plus très bien, parfois, la position qu’il prend. Simplement faire advenir quelque chose dans l’espace entre nos discours : un vertige.

*****

Rare, donc, et pour moi précieuse par dessus tout, cette capacité qu’ils ont, chacun à leur manière, d’accueillir nos assemblages de sons, et de permettre “la circulation aléatoire entre ces différents niveaux comme une circulation « catastrophique », au sens où cette circulation implique des passages (katastophê « bouleversement », strophê « évolution ») d’un mode d’apparition du sens à un autre, du plus flou au plus net” (Lia Kurts-Wöste).